Inside You is a brand new one, directed by a woman, Heather Fink, and is playing in some US theaters right now.
I haven't seen the movie yet. It is marketed as a romantic comedy, and the write-up goes like this:
Stephanie and Ryan have been dating for 5 years but their views on marriage couldn't be more different. After a botched marriage proposal and an encounter with a magical object, Stephanie and Ryan switch bodies. They navigate the wonders and challenges of the opposite sex while making unexpected discoveries about each other.Heather Fink plays the role of the main female character herself. This is her first feature film.
To SplitSider she says:
It was important to me that the female character was not a stereotype of a woman and the male character was not a stereotype of a man. I think in real women, there are several contradictions when it comes to what being a woman is all about. So what is it really then when we switch bodies?